Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Draft article 22 contained two variants: a "classical" variant A and a somewhat more modern variant B.
Проект статьи 22 содержит два варианта: "классический" вариант А и несколько более современный вариант В.
That variant was logically related to variant A of draft article 1.
Этот вариант логически связан с вариантом А проекта статьи 1.
substantiivi
Both diagnosing this variant of the disease and treating it is costly and demanding.
И диагностирование этого вида заболевания, и его лечение являются дорогостоящим и сложным делом.
Paragraph (2) - transactions capable of avoidance - Variants 1 and 2
Пункт 2 - виды сделок, подлежащих расторжению
6.2.3.3. In the case the vehicle type may be equipped with different variants of the LDWS with regional specific adjustments, the manufacturer shall demonstrate through documentation that the requirements of this Regulation are fulfilled in all variants.
6.2.3.3 Если транспортное средство данного типа может быть оснащено СПВП иного вида и конкретных региональных модификаций, то изготовитель при помощи соответствующей документации должен доказать соблюдение требований настоящих Правил в случае систем всех видов.
Figures may vary further depending on aircraft and engine type and variant.
Такие данные могут также различаться в зависимости от вида и модификации воздушного судна и его двигателя.
Of these three variants, clearly the most significant for the purposes of this study is the first.
Совершенно очевидно, что из этих трех вышеупомянутых видов международного права непосредственное отношение к настоящему исследованию имеет первый.
Other variants of asbestos (crocidolite, amosite, actinolite, anthophyllite and tremolite) are amphibole forms.
Другие виды асбеста (крокидолит, амозит, актинолит, антофиллит и тремолит) относятся к группе амфиболов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test