Käännös "uses limited" venäjän

Uses limited

• ограниченное использование
• использует ограниченный

Käännösesimerkit

ограниченное использование

Many national frameworks lack "use limitations", instead allowing the collection of data for one legitimate aim, but subsequent use for others.
В законодательстве многих стран отсутствует концепция "ограниченного использования" данных, вследствие чего допускается не только сбор данных с конкретной законной целью, но и их последующее использование для любой иной цели.

Implementing measures aimed at achieving efficient water resources management (encourage reuse for secondary household uses, limitations on the use of water for crop irrigation, mass construction of household back-up rain catchment tanks)
Осуществление мер, направленных на обеспечение эффективного управления водными ресурсами (поощрение повторного использования воды для хозяйственных целей, ограничение использования воды для орошения сельскохозяйственных культур, широкомасштабное строительство вспомогательных бытовых сборников дождевой воды)

These included a recommendation that table B of decision XV/7 be updated to reflect any changes made to table A and that Israel be included in table B because its use of carbon tetrachloride (CCl4) for removing nitrogen trichloride (NCl3) in the production of chlorine was a well known process agent use, a recommendation that a decision be taken on the status (either process agent use, limited emergency use, or continuing annual emergency use exemption) of the European Community's continuing request to authorize the use of the eight litres of carbon tetrachloride required for the manufacture of radiolabelled cyanocobalamin, and a recommendation that Turkey's use of bromochloromethane in the production of sultamillicine be considered a feedstock use.
Здесь, в частности, было рекомендовано обновить данные таблицы В в решении XV/7, с тем чтобы отразить любые изменения, внесенные в таблицу А, а также включить в таблицу В Израиль, поскольку используемый им тетрахлорметан (CCl4) для удаления треххлористого азота (NCl3) при производстве хлора является хорошо известным видом применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов, а также было рекомендовано принять решение о статусе (использование веществ в качестве технологических агентов; ограниченное использование в чрезвычайных целях; или непрерывно действующее ежегодное исключение в отношении чрезвычайных видов применения) постоянного запроса Европейского сообщества на разрешение использования восьми литров тетрахлорметана, требуемых для производства цианокобаламина, меченного радиоактивным изотопом, а также рассматривать используемый Турцией бромхлорметан для производства султамиллицина как применение веществ в качестве исходного сырья.