Käännös "used materials" venäjän

Used materials

• использованные материалы
• используемые материалы

Käännösesimerkit

использованные материалы

As for used materials, the situation is not the same.
Однако эта ситуация меняется, когда дело касается уже использованных материалов.

For the drafting of that chapter, DPI used materials available in reports of the Special Committee.
В ходе работы над этой главой ДОИ использовал материалы докладов Специального комитета.

The manufacturer shall not use materials known to cause skin troubles.
Завод-изготовитель не должен использовать материалы, о которых известно, что они вызывают кожные заболевания.

Recycling: The processing or transformation of used [materials] [goods, components, or portions thereof] into new products.
Рециркуляция: переработка или трансформация использованных [материалов] [предметов, компонентов или их частей] в новые предметы.

174. Requests for permission to use material from UNU books continues to grow.
174. Продолжает увеличиваться число запросов в отношении разрешения использовать материалы из книг УООН.

To achieve this it is advisable to use material with similar physical and chemical characteristics as the original soil in the area.
Для этого рекомендуется использовать материалы, сходные по своим физическим характеристикам и химическому составу со снятым слоем грунта.

These included the lack of proper solid waste management and the lack of facilities for recycling used materials.
В частности, это включает отсутствие надлежащих систем удаления твердых отходов и объектов для переработки использованных материалов.

Siliva claims she has used materials usually thrown away by others to start her nursery business.
Силива утверждает, что, начиная свой бизнес и создавая питомник, она использовала материалы, которые обычно выбрасывают.

используемые материалы

(c) Should the Group of Experts focus best practices on the most commonly used materials or components of IEDs?
c) Следует ли Группе экспертов сосредоточить внимание на оптимальных практических методах по наиболее широко используемым материалам или компонентам СВУ?