Käännös "upmarket" venäjän

Upmarket

• престижные
• элитарный
• элитные
• престижном
• престижный

Käännösesimerkit

престижные

And it's gone upmarket, this place.
Эта кафешка стала слишком престижной.

Other upmarket food stores are available!
А престижные супермаркеты нас очень выручают

Houses in Antibes, yachts on Lake Como, upmarket cruise ships - bollocks.
Дома на Антибах, яхты на озере Комо, престижные круизные суда - чепуха.

элитарный

18. Since the 1980s, the main sectors of the economy have been upmarket tourism and international financial services.
18. С 80х годов основными секторами экономики являются элитарный туризм и международные финансовые услуги.

12. Since the 1980s, the main sectors of the economy have been upmarket tourism and international financial services.
12. С 80х годов основными секторами экономики являются элитарный туризм и международные финансовые услуги.

7. Since the 1980s, the main sectors of the economy have been upmarket tourism and international financial services.
7. С 80х годов основными секторами экономики являются элитарный туризм и международные финансовые услуги.

Bermuda has an upmarket image and the absence of casinos and gambling makes it less attractive to the mass market.
Бермудские острова считаются местом для элитарной публики, а отсутствие казино и игорных домов делают их менее привлекательными на рынке.

Bermuda has an upmarket image and the absence of casinos and gambling makes it less attractive to the mass market. 1999 was a disappointing year for tourism, with a 1.8 per cent decline in tourist arrivals.
Бермудские острова считаются местом для элитарной публики, а отсутствие казино и игорных домов делают их менее привлекательными на рынке. 1999 год был для туризма неудачным годом; число туристов сократилось на 1,8 процента.

элитные

It includes domestic housing and various upmarket resort and beach properties.
Он включает внутренний рынок жилья, а также различные элитные объекты недвижимости на курортах и пляжах.

19. Since the 1980s, the main sectors of the economy have been upmarket tourism and international financial services.
19. С 1980х годов основными секторами экономики являются элитный туризм и международные финансовые услуги.

28. Since the 1980s, the main sectors of the economy have been upmarket tourism, international financial services, fishing, property development and real estate.
28. С 80х годов основными секторами экономики являются элитный туризм, международные финансовые услуги, рыболовство, строительство и недвижимость.

24. Since the 1980s, the main sectors of the economy have been upmarket tourism, international financial services, fishing, property development and real estate.
24. С 1980х годов основными секторами экономики являются элитный туризм, международные финансовые услуги, рыболовство, строительство и недвижимость.

26. Since the 1980s, the main sectors of the economy have been upmarket tourism, offshore financial and business services, fishing, property development and real estate.
26. С 1980х годов основными секторами экономики являются элитный туризм, офшорные финансовые и деловые услуги, рыболовство, строительство и недвижимость.

34. Since the 1980s, the main sectors of the economy have been upmarket tourism, offshore financial and business services, fishing, property development and real estate.
34. С 1980х годов основными секторами экономики являются элитный туризм, офшорные финансовые и деловые услуги, рыболовство, строительство и недвижимость.

23. Since the 1980s, the main sectors of the economy have been upmarket tourism, offshore financial and business services, fishing, property development and real estate.
23. С 1980х годов основу экономики территории составляли такие сектора, как элитный туризм, офшорные финансовые и деловые услуги, рыболовство, строительство и недвижимость.

9. Since the 1980s, the Turks and Caicos Islands have enjoyed major economic growth stemming from upmarket tourism, property development and international financial services.
9. С 80х годов прошлого века на островах Теркс и Кайкос наблюдается серьезный экономический рост, обусловленный развитием элитного туризма, капитального строительства и сектора международных финансовых услуг.

Portofino: Italy fishing village... upmarket resort famous for its picturesque harbour
Портофино: рыбацкая деревушка в Италии... элитный курорт, славится своей живописной гаванью

Yeah, we need an inviting color palette, something redhead quirk, but still upmarket.
Да, нужна уютная цветовая гамма, какая-нибудь рыженькая причуда, но в тоже время что бы всё было элитно.

Now, all I know about 'em is that they nick to order, anything you like, usually upmarket.
Знаю только, что они крадут на заказ, всё что ты захочешь, обычно - элитное.