Käännös "unrecoverable" venäjän

Unrecoverable

• неисправимая
• неустранимые
• невозвратными
• неустранимая
• неисправимой

Käännösesimerkit

невозвратными

These are likely to be declared unrecoverable.
Эти суммы, вероятно, будут объявлены невозвратными.

The tax expense consisted of taxes that are deemed unrecoverable, at this point, and are reported as expense under IPSAS.
Затраты в связи с налогами показывают налоги, которые на данный момент считаются невозвратными и учитываются в качестве расходов согласно МСУГС.

Other These amounts written off were long outstanding advances made to Governments for nationally executed projects, which are considered unrecoverable.
Эти списываемые суммы представляют собой давно предоставленные правительствам авансы на проекты, исполняемые национальными силами, которые были сочтены невозвратными.

g In 2013, UNDP recognized $0.077 million in the Statement of financial performance for unrecoverable project petty cash advances (refer to note 8, "Cash and cash equivalents").
g В 2013 году ПРООН провела по ведомости финансовых результатов сумму невозвратных мелких денежных авансов по проектам в размере 0,077 млн. долл. США (см. примечание 8 <<Денежные средства и их эквиваленты>>).

3. The decrease in impairment of $0.023 million comprises $0.077 million recognized in the statement of financial performance (refer to note 30, "Expenses") for unrecoverable project petty cash advances and $(0.100) million recognized in the statement of financial performance (refer to note 29, "Other revenue") as reversal for impairment relating to the valuation of certain non-convertible currency held by UNDP.
3. Сумма уменьшения величины обесценения на 0,023 млн. долл. США включает сумму невозвратных мелких денежных авансов по проектам в размере 0,077 млн. долл. США, учтенную в ведомости финансовых результатов (см. примечание 30 <<Расходы>>), и сумму в размере (100 000) долл. США, учтенную в ведомости финансовых результатов (см. примечание 29 <<Прочие поступления>>), в качестве суммы восстановления обесценения, связанного с оценкой сумм в определенных неконвертируемых валютах во владении ПРООН.