Käännös "unreasoned" venäjän

Unreasoned

adjektiivi

• непродуманный
• неаргументированный

Käännösesimerkit

непродуманный adjektiivi

In this connection, an unreasonable responsibility is being placed on Canada by requiring it to defend, explain or justify before the Committee the United States system of administration of justice.
В этой связи на Канаду непродуманно налагается обязанность по защите, представлению разъяснений или оправданию перед Комитетом существующей в Соединенных Штатах системы отправления правосудия.

Moreover, investment flows to developing countries were drying up and those countries were forced to impose unreasonable structural adjustment policies which led to social ruin.
Более того, потоки инвестиций в развивающиеся страны постоянно сокращаются, и этим странам навязывается непродуманная политика структурной перестройки, которая порождает острые социальные проблемы.

Unreasonable rules govern the process by which the displaced become “certified” as such, to the effect of impeding for many their access to assistance, medical care, education and other public services.
Процедуры, при помощи которых перемещенные лица "удостоверяются" в качестве таковых, регламентируются непродуманными правилами, что затрудняет многим перемещенным лицам доступ к помощи, медицинскому обслуживанию, образованию и другим услугам.

неаргументированный adjektiivi

The judgement contested cannot be considered manifestly arbitrary or unreasonable simply because it contained an arithmetical error.
Оспариваемое решение нельзя считать откровенно произвольным или неаргументированным лишь на том основании, что оно содержит арифметическую ошибку.