Käännös "unlabeled" venäjän

Unlabeled

• непомеченная
• немеченого
• немеченного
• без этикетки
• немеченое

Käännösesimerkit

непомеченная

The State party considers that the Iranian authorities are unlikely to attempt to apply facial recognition techniques to the unlabelled photographs purporting to depict the complainants participating in demonstrations, and that it is impossible for the authorities to monitor and identify all political opponents abroad.
По мнению государства-участника, иранские власти вряд ли пытались применять методы распознавания по лицу в отношении никак непомеченных фотографий, чтобы доказать участие заявителей в демонстрациях, и власти не имеют возможности отслеживать и идентифицировать всех политических оппонентов за рубежом.

немеченого

Schaefer and Flaggs (2001) carried out a 32-week anaerobic degradation study using a mixture of 14C-labelled and unlabelled BDE-47 (a TetraBDE) incorporated into sediments.
Schaefer и Flaggs (2001) провели 32недельное исследование анаэробного разложения смеси меченого и немеченого по углероду (14C) БДЭ47 (тетраБДЭ), содержащегося в отложениях.

For example, in several studies using rats treated with 14C-labelled fenthion orally or intravenously, no major differences were seen in metabolite profiles with route of administration, dose, sex, or pretreatment with unlabelled fenthion for 14 days.
Например в нескольких исследованиях на крысах, которым перорально или внутривенно вводился фентион, меченый изотопом 14C, не наблюдалось значительных различий в характеристиках метаболитов в зависимости от пути введения, дозы, пола или предварительного введения немеченого фентиона в течение 14 суток.

без этикетки

Such pesticides are frequently unlabelled or are labelled with information that farmers or agricultural workers cannot read (because they are not in local languages or because of insufficient literacy).
Такие пестициды зачастую не имеют вообще никакой маркировки, или на этикетках приводится информация, которую фермеры или сельскохозяйственные рабочие не могут прочитать (потому что эта информация приводится не на местных языках или потому что фермеры и сельскохозяйственные рабочие являются недостаточно грамотными).

We were unlabelled surrealists.
Мы были сюрреалисты без этикетки.

There are a lot of unlabeled meds in her place.
У нее дома множество пузырьков без этикетки.