Käännös "university of damascus" venäjän

University of damascus

• университет дамаска
• дамасский университет

Käännösesimerkit

университет дамаска

:: 1996: Diploma in Public Law, Finance and Administration, University of Damascus/Aleppo.
1996 год: Диплом по публичному праву, финансам и администрации, Университет Дамаска/Алеппо.

1985: Master's degree in Law from the University of Damascus, Syrian Arab Republic.
1985 год: диплом магистра права, Университет Дамаска, Сирийская Арабская Республика.

Established in 2002, this publishing house held an Arab workshop during the period 1-2 February 2003 on women and society for a number of Syrian and Arab experts, both male and female, in conjunction with the Canadian embassy, UNFPA and the University of Damascus.
Это издательство, основанное в 2002 году, провело арабский семинар на тему "Женщина и общество" 1 - 2 февраля 2003 года для сирийских и арабских экспертов - мужчин и женщин - совместно с канадским посольством, ЮНФПА и Университетом Дамаска.

One such study conducted by researchers from the University of Damascus and the Ministry of Health, for instance, indicated that women suffering tuberculosis needed to seek permission before going out to the health centre and were overburdened with domestic responsibilities that sometimes prevented them from seeking medical care.
Одно из таких исследований, проведенное Университетом Дамаска и министерством здравоохранения, например, показало, что женщинам, страдающим туберкулезом, необходимо было получить разрешение для посещения медицинского учреждения или они были обременены работой по дому, и это мешало им обратиться за медицинской помощью.

дамасский университет

As to those studying at the University of Damascus, they are examined upon return in a humiliating way.
Что же касается студентов Дамасского университета, то по возвращении их подвергают унизительному допросу.

Mr. Abboud Sarraj, Dean of the Faculty of Law, University of Damascus
Г-н Аббуд Саррадж, декан юридического факультета Дамасского университета

The project will be implemented by the University of Damascus in coordination with the Ministry of Social Affairs and Labour.
Этот проект будет осуществляться Дамасским университетом в координации с министерством социальных дел и труда.

Dean Assistant for Academic Affairs, Faculty of Law, University of Damascus
Заместитель декана по научной работе, юридический факультет Дамасского университета, 1980 - 1982 годы

Professor of public international law, Faculty of Law, University of Damascus 19781992
Преподаватель международного публичного права, юридический факультет Дамасского университета, 1978 - 1992 годы