Käännösesimerkit
In the same year, lectures and seminars on related issues were organized in universities, colleges, schools and other institutions.
В том же году в университетах, колледжах, школах и других учебных заведениях проводились лекции и семинары по этим вопросам.
Central Social Welfare Board of India, All India Women's Conference, National Council for Women's Education, Universities, Colleges, Schools and other organisations and prominent citizens help the NFTW in collecting donation in this way.
Помощь НФСОУ в сборе средств оказывают Центральный совет социального обеспечения Индии, Всеиндийская конференция женщин, Национальный совет по вопросам образования женщин, университеты, колледжи, школы и другие организации и известные граждане.
(j) Organisation of a competition with prize, in cooperation with Universities / Colleges/ schools (co-organised by the Ministry of Interior and the Ministry of Education and Culture, September 2011-May 2012) for the preparation of posters and logo for the Multidisciplinary Coordinating Group,
j) организация конкурса с вручением приза в сотрудничестве с университетами/колледжами/школами (совместно организованного Министерством внутренних дел и Министерством образования и культуры, сентябрь 2011 года − май 2012 года) для подготовки плакатов и логотипа для Междисциплинарной координационной группы;
The security agencies also help to raise public awareness by analysing the security dimensions of social problems and employing the results of those studies to conduct awareness-raising campaigns using various media and by holding meetings in universities, colleges, schools, civil societies, places of worship and sporting and social clubs.
Органы безопасности способствуют также повышению информированности общественности путем анализа тех аспектов социальных проблем, которые связаны с безопасностью, и использования результатов таких исследований для проведения информационно-пропагандистских кампаний в различных средствах массовой информации, а также совещаний в университетах, колледжах, школах, организациях гражданского общества, местах отправления религиозных культов, спортивных и общественных клубах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test