Käännös "unequal opportunities" venäjän

Unequal opportunities

• неравные возможности

Käännösesimerkit

неравные возможности

This has resulted in unequal opportunities in education.
Это привело к установлению неравных возможностей в доступе к образованию.

C. Unequal opportunities for the use of languages in the work environment
С. Неравные возможности использования языков на рабочем месте

The poor became, and still are, concentrated in areas with unequal opportunities.
Неимущее население стало и все еще продолжает концентрироваться в районах, характеризующихся наличием неравных возможностей.

The poor became, and they still are, concentrated in areas with unequal opportunities:
Неимущее население стало и все еще продолжает концентрироваться в районах, которым присуще наличие неравных возможностей.

Men also face prejudices and unequal opportunities which prevent them from developing themselves.
Мужчины также сталкиваются с предрассудками и неравными возможностями, которые препятствуют их развитию.

Women also have different and unequal opportunities for the protection, promotion and maintenance of their health.
Кроме того, женщины обладают иными, неравными возможностями в плане охраны, улучшения и поддержания своего здоровья.

The Ministry Director General's specific directives prohibit the granting of unequal opportunities to children of the same age group.
Специальными распоряжениями генерального директора Министерства запрещается предоставление неравных возможностей детям, принадлежащим к одной возрастной группе.

For example, the paper from Burkina Faso suggested that unequal opportunities in education hold back women's employment prospects.
Например, в докладе Буркина-Фасо отмечается, что неравные возможности в области образования ограничивают возможности обеспечения занятости женщин.

Gender inequality reflects social structure, culture and values, and these dimensions manifest themselves in unequal opportunities and outcomes for girls and women.
Гендерное неравенство отражает социальную структуру, культуру и ценности общества, и эти аспекты проявляются в существовании неравных возможностей и перспектив для девочек и женщин.