Käännös "undof" venäjän

Undof

• сооннр
• соонр
• состав сооннр
• в состав сооннр

Käännösesimerkit

соонр

Force (UNDOF)
за разъединением (СООНР)

UNDOF and UNIFIL
СООНР и СООНЛ

UNDOF/UNEF (1973)
СООНР/ЧВСООН (1973 год)

Continued cooperation with UNDOF by the parties to the disengagement agreement
Продолжение сотрудничества сторон соглашения о разъединении с СООНР

состав сооннр

All UNDOF personnel were equipped with personal protection kits and were provided with the appropriate training.
Весь состав СООННР оснащен комплектами личной защиты и прошел надлежащую подготовку.

Earlier on the same day, the Council held a private meeting with the countries contributing troops to UNDOF.
Ранее в тот же день Совет провел при закрытых дверях встречу со странами, предоставляющими войска в состав СООННР.

Lastly, in an effort to maximize troop strength, following the arrival of the Irish contingent, the UNDOF troop strength will reach some 1,250, within the parameters set forth in the Protocol to the Disengagement Agreement.
И наконец, с прибытием ирландского контингента личный состав СООННР достигнет максимальной численности -- около 1250 человек -- в соответствии с параметрами, определенными в Протоколе к Соглашению о разъединении.

4. As of May 1998, UNDOF comprised 1,048 troops from Austria, Canada, Japan and Poland (460, 186, 45 and 357 troops respectively).
4. По состоянию на май 1998 года в состав СООННР входили 1048 военнослужащих из Австрии, Канады, Польши и Японии (соответственно 460, 186, 357 и 45 военнослужащих).

4. As of November 1997, UNDOF comprised 1,053 troops from Austria, Canada, Japan and Poland (464, 186, 45 and 358 troops respectively).
4. По состоянию на ноябрь 1997 года в состав СООННР входили 1053 военнослужащих из Австрии и Канады, Польши и Японии (соответственно 464, 186, 358 и 45 военнослужащих).

As at October 1998, UNDOF comprised 1,046 troops from Austria, Canada, Japan, Poland and Slovakia (429, 185, 45, 352 and 35 troops, respectively).
По состоянию на октябрь 1998 года в состав СООННР входили 1046 военнослужащих из Австрии, Канады, Японии, Польши и Словакии (соответственно 429, 185, 45, 352 и 35 военнослужащих).

S. As at November 1999, UNDOF comprised 1,053 troops from Austria (368), Canada (189), Japan (45), Poland (358) and Slovakia (93).
5. По состоянию на ноябрь 1999 года в состав СООННР входили 1053 военнослужащих из Австрии, Канады, Японии, Польши и Словакии (соответственно 368, 189, 45, 358 и 93 военнослужащих).

I take this opportunity to express my appreciation to the Governments contributing troops to UNDOF and to those which provide the UNTSO military observers assigned to the Force.
Пользуясь этим случаем, я выражаю признательность правительствам стран, которые направляют воинские контингенты в состав СООННР, а также стран, которые предоставляют в распоряжение Сил военных наблюдателей ОНВУП.

7. As at 15 November 2001, UNDOF comprised 1,056 troops from Austria (372), Canada (188), Japan (45), Poland (356) and Slovakia (95).
7. По состоянию на 15 ноября 2001 года в состав СООННР входили 1056 военнослужащих из следующих стран: Австрии (372), Канады (188), Японии (45), Польши (356) и Словакии (95).

6. As at 30 April 2002, UNDOF comprised 1,060 troops from Austria (371), Canada (193), Japan (45), Poland (357) and Slovakia (94).
6. По состоянию на 30 апреля 2002 года в состав СООННР входили 1060 военнослужащих из следующих стран: Австрии (371), Канады (193), Японии (45), Польши (357) и Словакии (94).