Käännös "two of features" venäjän

Two of features

• две особенности
• две из особенностей

Käännösesimerkit

две особенности

The management committee on training (and personnel development) has two novel features.
Комитет управляющих по вопросам профессиональной подготовки (и кадрового роста) имеет две особенности.

He stressed two particular features of evaluation in UNCTAD: its independence and its participatory approach.
Оратор подчеркнул две особенности процесса оценки в рамках ЮНКТАД: независимость оценки и вовлечение в данный процесс широкого круга участников.

Clearly, then, there are two distinct features characterizing expenditures from bilateral sources: (a) a long-term tendency towards an increasing share of TEBE and (b) a relatively high rate of growth mixed with rather low rates of decline.
Таким образом, четко прослеживаются две особенности, характеризующие расходы, покрываемые из двусторонних источников: а) долгосрочная тенденция к увеличению их доли в ОВБР и b) сравнительно высокие показатели роста, периодически чередуемые с довольно низкими показателями сокращения.

25. Islamophobia, anti-Semitism, and Christianophobia always flourished in countries that have two special features: a strong electoral presence on the part of extreme right-wing parties, and lowered vigilance on the part of national political leaders in the face of growing extremist movements.
25. Исламофобия, антисемитизм и христианофобия всегда процветают в странах, имеющих две особенности: сильное электоральное присутствие крайне правых партий и снижение бдительности национальных политических деятелей перед лицом нарастания экстремистских движений.

две из особенностей

The two main features of the wide-angle method are that:
Две основные особенности МЗО состоят в следующем:

Two noteworthy features have characterized the past 12 months.
Прошедшие 12 месяцев выявили две примечательные особенности.

38. Two important features of the duty to cooperate were worth mentioning.
38. Следует упомянуть две важные особенности обязанности сотрудничать.

6. Two important features characterized UNHCR's response to these needs.
6. Характер решения УВКБ этих проблем имел две важные особенности.

18.77 Two important features of the subprogramme strategy should be stressed.
Следует особо отметить две важные особенности стратегии реализации данной подпрограммы.

125. In that connection, it is worth highlighting two distinctive features of Monegasque public law.
125. В этой связи стоит подчеркнуть две отличительные особенности монегасского публичного права.

9. Two specific features of the response to the flood emergencies were important, particularly in 2000.
9. Важное значение, особенно в 2000 году, имели две конкретные особенности реагирования на чрезвычайные ситуации в связи с наводнениями.

The Special Rapporteur deems it indispensable to stress, at this point, two essential features of the solution proposed in the present document and its addendum 1.
133. Специальный докладчик считает необходимым подчеркнуть на данном этапе две основные особенности решения, предлагаемого в данном документе и в приложении 1 к нему.