Käännös "two more days" venäjän

Two more days

• еще два дня

Käännösesimerkit

еще два дня

This evacuation continued for two more days, with Ukrainian UNPROFOR troops present in the departing buses.
Эвакуация продолжалась еще два дня, причем в отбывающих автобусах присутствовали военнослужащие украинского контингента СООНО.

However, travel through Trabzon and Istanbul necessitates spending at least two more days on the road.
Зато при проезде через Трабзон или Стамбул на дорогу уходит по меньшей мере еще два дня.

45. Mr. Namithanje was held in police custody for two more days before being taken to Thyolo Magistrates Court for a preliminary hearing.
45. Пробыв в полиции еще два дня, г-н Намитанже был доставлен в магистратский суд Тиоло для предварительного слушания.

2.7 As a disciplinary measure following unrest between a group of asylum seekers and staff of the Ellebaek detention centre, the complainant was put in solitary confinement in Vestre Prison from 9 to 10 August 2009, and his isolation continued for two more days following his transfer back to the Ellebaek detention centre.
2.7 В качестве меры дисциплинарного наказания после столкновения между группой просителей убежища и сотрудниками центра содержания под стражей "Эллебэк" к заявителю было применено одиночное заключение, которое он отбывал в тюрьме "Вестре" 9 и 10 августа 2009 года и которое продолжалось еще два дня после его возвращения в центр содержания под стражей "Эллебэк".

Following consultations with the Chair of the Preparatory Committee, Ambassador Roberto Moritán, who explained to us at some length progress so far, we understood that the Preparatory Committee would need two more days to complete its work in February so that we can prepare adequately for the negotiation on the treaty itself in July of next year.
После консультаций с Председателем Подготовительного комитета послом Роберто Моританом, который довольно подробно рассказал нам о достигнутом на сегодняшний день прогрессе, мы поняли, что Подготовительному комитету понадобятся еще два дня для завершения в феврале его работы с тем, чтобы мы смогли надлежащим образом подготовиться к намеченным на июль будущего года переговорам по самому договору.

- No, I've got two more days.
— Нет, еще два дня осталось.

We got two more days, right?
Есть еще два дня, верно?

- We can handle two more days.
- Мы можем продержатся еще два дня.

I mean, she's here for two more days.
Она будет здесь еще два дня.