Käännös "twelve-month period" venäjän

Twelve-month period

• двенадцатимесячный период
• двенадцать месяцев период

Käännösesimerkit

двенадцатимесячный период

Cost estimates for the support for elections for the twelve- month period
Смета расходов, связанная с оказанием помощи в проведении выборов на двенадцатимесячный период

This average will be based on the twelve-month period immediately preceding the first day of the meeting of the Parties during which the replenishment level will be decided.
Этот средний курс будет определяться на основе двенадцатимесячного периода, непосредственно предшествующего первому дню Совещания Сторон, на котором будет приниматься решение об уровне пополнения.

Page (c) After the twelve-month period, referred to in paragraph (b) above, any undistributed funds will not be held in reserve for payment to those claimants who have not been located for payment.
c) по истечении двенадцатимесячного периода, указанного в пункте b) выше, любые нераспределенные средства перестают находиться в резерве для выплаты заявителям, местонахождение которых не было установлено.

The amendment shall enter into force with respect to all Parties to the Agreement [Framework Agreement] except those which, before the twelve-month period specified above, declare that they do not accept the amendment.
Эта поправка вступает в силу для всех Сторон Соглашения [Рамочного соглашения] за исключением тех, которые до начала двенадцатимесячного периода, о котором идет речь выше, объявили о том, что они не принимают эту поправку.

Having considered the financial report and audited financial statements for the twelve-month period from 1 July 2010 to 30 June 2011 and the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations
рассмотрев финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за двенадцатимесячный период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года и доклад Комиссии ревизоров по операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира

Having considered the financial report and audited financial statements for the twelve-month period from 1 July 2009 to 30 June 2010 and the report of the Board of Auditors on the United Nations peacekeeping operations
рассмотрев финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за двенадцатимесячный период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года и доклад Комиссии ревизоров по операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира