Käännös "turbo charging" venäjän

Turbo charging

• турбо зарядка
• турбонаддув

Käännösesimerkit

турбонаддув

(b) turbo-charged diesel engines = [...] m-1
b) дизельных двигателей с турбонаддувом = [...] м-1

(b) turbo-charged diesel engines = 3.0 m-1;
b) дизельных двигателей с турбонаддувом = 3,0 м1;

(iii) Exhaust (EGR recirculation/cooling, exhaust gas turbo-charging, catalyst) temperature sensors;
iii) датчики температуры выбросов (рециркуляция/охлаждение РОГ, турбонаддув, каталитический нейтрализатор отработавших газов);

(c) Exhaust (EGR recirculation/cooling, exhaust gas turbo-charging, catalyst) temperature sensors;
c) датчики температуры выбросов (рециркуляция/охлаждение РОГ, турбонаддув, каталитический нейтрализатор отработавших газов).

Productivity gains arise from the so-called "turbo-charging" in-house R&D, by sourcing in complementary innovations.
Рост производительности труда обеспечивается за счет так называемого "турбонаддува" внутренних НИОКР посредством привлечения дополняющих инноваций.

Note: The baseline engine configuration is changing, with a trend away from naturally aspirated to turbo-charged engines.
Примечание: Базовый тип конструкции двигателей претерпевает изменения, причем наблюдается тенденция к сокращению использования двигателей без наддува и переходу к двигателям с турбонаддувом.

(ii) Pressure linearity checks that are required only if specified by the engine manufacturer: test cell charge air cooler and interconnecting pipe pressure drop (for turbo-charged engines tested with a test cell heat exchanger simulating a vehicle/machine charge air cooler) fuel inlet; and fuel outlet.
ii) проверки на линейность следующих значений давления требуются только в том случае, если они указаны изготовителем двигателя: падение давления в охладителе наддувочного воздуха и в соединительных патрубках в испытательной камере (для двигателей с турбонаддувом, испытываемых в испытательной камере с теплообменником, имитирующим охладитель наддувочного воздуха в транспортном средстве/механизме); топливоподвод и место выпуска топлива.

September 2002 review, this car is safe, reliable, and turbo-charged, so hop in, sexy.
за сентябрь 2002 года это машина безопасная, надежная, с турбонаддувом, запрыгивай, красавчик.

From now on, they'll have to be smaller and turbo charged, like they are in the Noble and the McLaren.
С сегодня двигатели становятся меньше и обретают турбонаддув, как на Noble и McLaren.

What you do get is a turbo-charged, reworked version of the 1.7 litre, four-cylinder engine from a Giulietta hatchback.
А платите вы за доработанную версию 4-цилиндрового двигателя объёмом 1,7 литра с турбонаддувом 4-цилиндрового двигателя от хэтчбека Giulietta.

Now you've established that, as a team, our twin turbo-charged Maseratis are faster than a 67-horsepower "Celery", let's get rid of the little Japanese car and find out which of our three cars is the fastest round the track.
Отлично. Ты доказал, что команда наших "Мазерати" с двойным турбонаддувом быстрее 67-сильного "Селерио". Предлагаю избавиться от японской мелюзги и выяснить, какая из наших машин окажется быстрее на трассе.