Käännösesimerkit
Technology is in many cases also at the origin of changing patterns in the transport sector: the introduction of containers and other innovations, such as satellite communications, making it possible to track shipments across the globe, have had profound consequences on shipping, port management and rail and truck transport, while fostering the development of intermodal transport.
Изменения структуры в секторе транспорта также во многих случаях являются результатом технологического прогресса: внедрение контейнерных перевозок и других нововведений, таких, как спутниковая связь, позволяющая следить за грузами по всему земному шару, оказали огромное воздействие на морские перевозки, на управление портами и на железнодорожный и автомобильный транспорт, а также одновременно содействовали развитию смешанных перевозок.
Technology is in many cases also at the origin of changing patterns in the transport sector: the introduction of containers and other innovations, such as satellite communications allowing to track shipments across the globe, have had profound consequences on shipping, port management, as well as rail and truck transport, while fostering the development of intermodal transport.
13. Изменения структуры в секторе транспорта также во многих случаях являются результатом технологического прогресса: внедрение контейнерных перевозок и других нововведений, таких, как спутниковая связь, позволяющая следить за грузами по всему земному шару, оказали огромное воздействие на морские перевозки, управление портами, а также на железнодорожный и автомобильный транспорт и одновременно содействовали развитию смешанных перевозок.
In addition to this shareholding at Kismaayo, Al-Shabaab taxes trucks transporting charcoal to Kismaayo.
Помимо этой доли в экспорте древесного угля из Кисмайо, «Аш-Шабааб» облагает налогом грузовой транспорт, везущий уголь в Кисмайо.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test