Käännös "truck fleets" venäjän

Truck fleets

• автопарк
• флоты грузовиков

Käännösesimerkit

автопарк

WFP has often brought in outside truck fleets in order to augment the transport capacity of hosting countries.
МПП часто привлекает внешние грузовые автопарки для расширения транспортных возможностей принимающих стран.

However, OIOS found that UNHCR needed to improve training, management of the truck fleet, stock management and warehouse procedures.
Однако УСВН сочло, что УВКБ необходимо совершенствовать профессиональную подготовку, управление грузовым автопарком, регулирование запасов имущества и процедуры складского хранения.

59. UNHCR will also make better use of its logistical assets (e.g. vehicles and equipment) and strengthen oversight, control and flexibility through a combination of reinforced staffing, dedicated truck fleets in strategic regions, training and field-based emergency response systems.
59. УВКБ также повысить эффективность использования своей материально-технической базы (например, транспорта и оборудования) и укрепит надзор, контроль и гибкость на базе сочетания более высокого уровня кадровой поддержки, создания специализированных автопарков в стратегических регионах, подготовки кадров и систем реагирования на чрезвычайные ситуации на местах.

It is mainly focused on developing border facilities and guarantee systems, with little attention paid so far to the logistical requirements, including modern intermediary services (i.e. truck fleets and clearing agents), transport infrastructures and auxiliary services (e.g. roads, specialized banking services and insurance schemes).
Акцент делается главным образом на создании пограничной инфраструктуры и систем гарантий, и мало внимания до сих пор уделялось логистическим требованиям, включая современные посреднические службы (т.е. автопарк и таможенные агенты), транспортную инфраструктуру и вспомогательные службы (например, автомобильные дороги, специализированные банковские услуги и схемы страхования).