Käännös "tropical and temperate" venäjän

Tropical and temperate

• умеренный тропический
• тропические и умеренные

Käännösesimerkit

тропические и умеренные

26. Tuna species can be loosely categorized into tropical and temperate tunas.
26. Виды тунца можно в грубой классификации разбить на тунцов тропических и умеренных акваторий.

54. Requiem sharks have a worldwide distribution in tropical and temperate waters.
54. Семейство серых акул (Carcharhinidae) распространено в тропических и умеренных водах всего мира.

The project includes field trials in a number of countries in tropical and temperate regions.
В рамках проекта предусматривается проведение полевых экспериментов в ряде стран тропического и умеренного регионов.

There is evidence to suggest that tropical and temperate storms may respond to a warming climate by becoming even more extreme.
Есть основания полагать, что потепление климата усиливает экстремальный характер штормов в тропических и умеренных широтах.

This project is coordinated by CIFOR in collaboration with several governmental and non-governmental organizations in tropical and temperate countries.
Этот проект координируется Международным научно-исследовательским центром лесоводства (МНИЦЛ) в сотрудничестве с рядом правительственных и неправительственных организаций в странах тропического и умеренного пояса.

15. Forest resources assessment has traditionally been understood to focus on forests in humid tropical and temperate areas.
15. Традиционно считалось, что в рамках оценки лесных ресурсов основное внимание уделяется лесам влажной тропической и умеренной зон.

They include sub-humid, arid and semi-arid areas in tropical and temperate regions, mountain ecosystems, wetlands, coastal systems and small islands.
К ним относятся субгумидные, засушливые и полузасушливые районы тропического и умеренного поясов, горные экосистемы, водно-болотистые угодья, прибрежные системы и небольшие острова.

The Asia and the Pacific region is located in tropical, subtropical temperate and subarctic climate areas, with many countries under the strong influence of the monsoon climate.
20. Азиатско-Тихоокеанский регион расположен в тропической, субтропической умеренной и субарктической климатических зонах, многие из стран в которых испытывают на себе сильное воздействие муссонного климата.

China instituted a logging ban after severe flooding, due in part to overcut watersheds, which escalated imports of industrial roundwood from tropical and temperate sources.
После крупного наводнения, которое отчасти было вызвано проведением чрезмерных рубок на водозаборе, Китай ввел запрет на лесозаготовки, что вызвало резкий рост импорта делового круглого леса из стран тропической и умеренной зон.

As noted above, indigenous peoples often live in marginal and fragile ecosystems, such as tropical and temperate forest zones, low-lying coastlines, high mountainous areas, floodplains and riverbanks.
35. Как отмечалось выше, коренные народы нередко живут в маргинальных и хрупких экосистемах, например, в лесных зонах тропического и умеренного поясов, прибрежных низменностях, высокогорных районах, в поймах рек и на их берегах.