Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
To mitigate the damage created by uncontrolled tree cutting, tree planting activities will be initiated and programmes for fuel efficient stoves will be expanded.
С целью сокращения масштабов ущерба, причиненного бесконтрольной вырубкой деревьев, будут начаты работы по лесонасаждению и расширены программы создания плит, эффективных с точки зрения расхода топлива.
In addition, 400,000 trees, comprising 200,000 produced in-house and 200,000 outsourced, will be planted to achieve the mission target of 1,000,000 trees by December 2014.
Кроме того, в рамках поставленной миссией задачи посадить до декабря 2014 года 1 000 000 деревьев планируется посадить 400 000 деревьев, из которых саженцы 200 000 деревьев будут выращены силами самой Операции, а саженцы еще 200 000 деревьев -- закуплены у внешних подрядчиков.
Olive trees
Плодовые деревья
Let the fruit from the orchard trees be the handsel the King will receive.
Пусть фрукты в саду деревья быть handsel Король получит.
Concealed inside a hollow tree.” “A hollow tree?” repeated Harry. “What tree? Where was this?”
В дупле старого дерева. — В дупле старого дерева? — переспросил Гарри. — Какого дерева? Где это было?
Down on the borders they are felling trees — good trees.
Деревьев на опушках порубили видимо-невидимо – а хорошие были деревья.
It was supposed to be a tree.
Предполагалось, что это дерево.
There were no trees after all.
И никаких деревьев.
It was like a tree falling.
Упал, как падает срубленное дерево.
They all looked back as they reached the trees.
Добежав до деревьев, они оглянулись.
A swarm of Dementors was gliding amongst the trees;
Между деревьев скользили дементоры.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test