Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
They are also charged with treating all staff with respect.
Они обязаны также уважительно относиться ко всем сотрудникам.
It was impossible to treat all States parties alike in all circumstances.
Нельзя относиться ко всем государствам-участникам одинаково во всех обстоятельствах.
Moreover, the Committee should treat all States parties equally.
Кроме того, Комитет должен относиться ко всем государствам-участникам одинаково.
In this regard, the Committee agreed that it should be sure to treat all Parties equally.
В этой связи Комитет решил, что ему следует относиться ко всем Сторонам на равной основе.
In the past police officers sometimes tended to treat all citizens as potential suspects.
В прошлом со-трудники полиции порой относились ко всем гражданам как к потенциальным подозреваемым.
At the interpersonal level, human dignity requires that we treat all as equal to ourselves.
На уровне межличностного общения достоинство человека требует, чтобы мы относились ко всем как к равным.
121. An employer should treat all employees equally without discriminating against any employee.
121. Наниматель должен одинаково относиться ко всем работникам без какой-либо дискриминации.
Under sharia, polygamous men must treat all their wives equally.
В соответствии с шариатскими законами полигамные мужья должны одинаково относиться ко всем своим женам.
The Monterrey spirit of partnership, consisting in treating all stakeholders as full partners in the process, should be maintained.
Необходимо поддерживать характеризовавший Монтеррей дух партнерства, относясь ко всем участникам как к полноправным партнерам.
Samoa treats all requests for judicial assistance in criminal investigations or criminal proceedings seriously.
Самоа серьезно относится ко всем просьбам об оказании судебной помощи в уголовных расследованиях или уголовных разбирательствах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test