Käännös "traditional chinese" venäjän

Traditional chinese

• традиционный китайский

Käännösesimerkit

традиционный китайский

Reimbursement of expenditure on traditional Chinese medicine
Возмещение расходов на традиционную китайскую медицину

To China - traditional Chinese medicine for neurologists
в КНР - по традиционной китайской медицине для невропатологов

* Traditional Chinese Medicine Services and Acupuncture Health Care.
* Традиционная китайская медицина и акупунктура.

(d) The establishment of a database on traditional Chinese treatments for drug addiction.
d) создание базы данных о традиционных китайских методах лечения наркотической зависимости.

Secondly, we tap the potential of traditional Chinese medicine to treat HIV/AIDS.
Во-вторых, для лечения ВИЧ/СПИДа мы используем потенциал традиционной китайской медицины.

Ms. Tope stated that while traditional Chinese medicine had its own rationale not subjectable to the same scientific discipline as modern medicine, evidence had not been provided that demonstrated the improved efficacy of CFC metereddose inhalers containing traditional Chinese medicines as compared with other, CFC-free forms of traditional Chinese medicines for asthma.
Г-жа Тоуп заявила, что, хотя традиционная китайская медицина имеет свою собственную основу и не подпадает под каноны научной дисциплины, на которых строится современная медицина, отсутствуют факты, свидетельствующие о повышении эффективности дозированных ингаляторов на базе ХФУ, содержащих препараты традиционной китайской медицины, по сравнению с другими, не содержащими ХФУ препаратами традиционной китайской медицины, которые используются для лечения астмы.

The equal status of traditional Chinese and Western medicine is adhered to in the legal, academic and health-service spheres.
Равный статус традиционной китайской и западной медицины обеспечивается в юридической, научной и медицинской областях.

Traditional Chinese medicine has-has been around for centuries.
Традиционная китайская медицина существует уже столетия.

A traditional Chinese typewriter had over 2,000 characters.
Пишущая машинка для работы с традиционным китайским имела больше 2000 символов.

A traditional Chinese gift to ward off evil spirits, isn't it?
Традиционный китайский подарок, отгоняющий злых духов, не так ли?

Each team will create their version of six stunning, traditional Chinese dishes:
Каждая команда создаст свою версию шести ошеломительных традиционных китайских блюд:

To find it he needed to pinpoint an identifiable traditional Chinese landmark.
Чтобы найти его, он должен был точно определить опознаваемый традиционный китайский ориентир.

It's used in traditional Chinese medicine, mistakenly believed to be a male aphrodisiac.
Это используется в традиционной китайской медицине, ошибочно полагая, что он является мужским афродизиаком.

In traditional Chinese society, a well-educated gentleman had to know around 3,000 different rules.
В традиционном китайском обществе, хорошо образованный господин обязан был знать около 3000 различных правил.