Käännös "tradition of education" venäjän

Tradition of education

• традиция образования
• традиции образования

Käännösesimerkit

традиция образования

Revitalization and introduction of national traditions in education at all levels.
7. Возрождение и внедрение национальных традиций образования на всех уровнях.

Other frequently cited factors, which account for a quarter of the problems in this area, include the influence of social the standards and values governing our society, which accord women only traditional and very limited work roles. This may mean the stereotypes conveyed by the socialization process and tradition, by education, by the careers-guidance and training systems, by the attitude of parents towards their children, by the attitude of male employers, who prefer to take on men rather than women, or even by the attitude of some trainers towards accepting girls for training.
Среди других факторов, составляющих одну четверть от всех трудностей, перечисленных в этой категории, часто упоминаются следующие: влияние социальных норм и ценностей, предопределяющих жизнь нашего общества, согласно которым женщины должны заниматься только традиционными для них видами трудовой деятельности и то в весьма ограниченных масштабах; речь идет о стереотипах, которые несут на себе отпечаток общественных отношений и традиций, образования, системы обучения и подготовки кадров, отношения родителей к своим детям, позиции мужчин-работодателей, отдающих при найме предпочтение мужчинам, а также нежелания некоторых учебных заведений брать на обучение девушек.