Käännös "trade companies" venäjän

Trade companies

• торговые компании

Käännösesimerkit

торговые компании

In several instances, the Iraqi State-owned trading companies had shares in foreign trading companies or were closely affiliated with local private trading companies.
В некоторых случаях иракские государственные торговые компании владели частью иностранных торговых компаний или были тесно связаны с местными частными торговыми компаниями.

In several instances, the Iraqi State-owned trading companies had shares in foreign trading companies or were closely affiliated with local private trading companies (see chart 4 below).
В ряде случаев иракским государственным торговым компаниям принадлежала доля в иностранных торговых компаниях или они были тесно связаны с местными частными торговыми компаниями (см. диаграмму 4 ниже).

Between associates in a trading company;
между партнерами одной торговой компании;

This act establishes the process for trading companies to :
Этот закон устанавливает для торговых компаний процедуру:

Trading companies/hardware/department stores
Торговые компании/магазины скобяных изделий/универмаги

One Iraqi trading company was also involved in the procurement, through private trading companies, of different pieces of missile-related production equipment and technology.
Еще одна иракская торговая компания участвовала также в закупке -- через частные торговые компании -- различных компонентов оборудования и технологий, связанных с производством ракет.

At least 380 SA-2 missile engines were imported for this programme by Iraq's prime missile establishment through an Iraqi State-owned trading company controlled by MIC and through a local Iraqi trading company and a foreign trading company.
Для этой программы было закуплено по крайней мере 380 ракетных двигателей SA2 ведущим предприятием Ирака по производству ракет через посредство иракской государственной торговой компании, контролируемой Военно-промышленной корпорацией, и через посредство местной иракской торговой компании и иностранной торговой компании.

User number : About 11,000 trade companies
число пользователей: около 11 000 торговых компаний

Many trading companies have their own vessels.
Многие торговые компании имеют свои собственные судна.

I can work for a trading company.
Я могу устроиться в торговую компанию.

[TOHNO Trading Company] I wanted to ask you ...
[Торговая компания ТОНО] Я хотел сказать...

The trade company he works for, it's real.
Торговая компания, где он работает, настоящая.

He was a salesman for a trading company.
Он был продавцом в торговой компании.

You continued dealings with their trading company.
Вы продолжили сделки с их торговой компанией.

Oh? I thought you were from the Bougainvillea Trade Company.
вы представляете торговую компанию "Бургенбирия"?

A monopoly granted either to an individual or to a trading company has the same effect as a secret in trade or manufactures.
Монополия, предоставленная отдельному лицу или торговой компании, оказывает то же действие, что и секрет в торговле или мануфактурном производстве.

The South Sea Company, as long as they continued to be a trading company, had an exclusive privilege confirmed by Act of Parliament; as have likewise the present United Company of Merchants trading to the East Indies.
Южноокеанская компания, пока она действовала как торговая компания, имела исключительную привилегию, подтвержденную парламентом, точно так же как и существующая до настоящего времени объединенная компания купцов, торгующих с Ост-Индией.