Käännös "top quality" venäjän

Top quality

• высшее качество
• высокое качество

Käännösesimerkit

высшее качество

Mr. Chen Jian and his dedicated staff in the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, as well as my own office staff, have consistently provided top-quality professional assistance.
Гн Чэнь Цзянь и его преданные делу сотрудники Департамента по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию, а также сотрудники моей собственной Канцелярии постоянно предоставляли профессиональную помощь высшего качества.

Can't expect top quality first time.
Не ждите высшего качества в первый раз.

It should say "Top Quality Exercycle For Sale. "
Это должно звучать так "Продается велотренажер высшего качества".

And could you put "Top Quality" in bold?
И не могли бы вы выделить жирно "Высшего качества"?

Maybe because the coffee that it makes is top quality.
Может быть, потому что кофе, который она делает высшего качества.

But she deserves to be one of the top quality females in contention.
Но она заслужила право называться женской особью высшего качества.

They killed the lords, and now, it is their aim to turn each and every one of us into top-quality shoes, boots, and purses.
Они убили лордов и сейчас их цель - превратить каждого из нас в ботинки, сапоги и сумки высшего качества.

высокое качество

Finland built the world's first national digital radio network based on the "terrestrial trunked radio" standard, enabling top quality sound, data and moving image transmission, even in extreme conditions.
Финляндия создала первую в мире национальную цифровую радиосеть на основе стандарта "магистральной наземной радиосвязи", что позволило обеспечить высокое качество передаваемых звуковых сигналов, данных и динамических изображений даже в экстремальных условиях.

70. Recognizing the proliferation of publications in UNDP and the uneven quality of publications produced, the Administrator set up a task force to review the status of publications in the organization and recommend ways to streamline the production of publications and ensure top quality.
70. Признавая имеющий место в ПРООН рост числа публикаций и неодинаковое качество подготавливаемых публикаций, Администратор учредил целевую группу для оценки статуса публикаций в организации и для рекомендации путей рационализации подготовки публикаций и обеспечения самого высокого качества.

39. With regards to other crops, it is projected that rising temperatures and tighter water supply will lead to a contraction in the top quality land areas of coffee production, thus impacting negatively on foreign exchange earnings of countries such as Mexico and Colombia.
39. Что касается других культур, то в соответствии с прогнозами рост температур и более ограниченное водоснабжение приведет к сжатию производства кофе на землях, на которых получают урожай наиболее высокого качества, что отрицательно скажется на валютных поступлениях таких стран, как Мексика и Колумбия.

246. In accordance with a presidential decree, the Ene Myakhri medical centre was set up in 2005, a network of Ene Myakhri medical centres was established throughout the regions in 2008, and the State Medical University of Ashgabat was opened in the same year, all in response to the need to provide top-quality services with contemporary equipment and cutting-edge technology.
246. Отмечая необходимость предоставления услуг самого высокого качества, с использованием современной аппаратуры и новейших технологий, постановлением Президента Туркменистана в 2005 открыт центр "Эне Мяхри" в Ашхабаде, а в 2008 году сетъ центров "Эне Мяхри" во всех велаятах Туркменистана, Туркменский Государственный Медицинский университет в Ашхабаде.

Who's the first name in top quality low-cost appliances? Let's ask this beautiful young lady here.
Кто предложит высокое качество... по низкой цене?