Käännös "tommies" venäjän

Tommies

substantiivi

• хлеб
• рядовой
• солдат
• продукты, выдаваемые рабочим

Käännösesimerkit

хлеб substantiivi

All right. I held Tommy in my arms when he was no bigger than a loaf of bread.
Я помню как держала Томми в руках, когда он был не больше буханки хлеба.

рядовой substantiivi

Private Buckley's thinking of hanging Tommy Barrett.
Я сделаю все возможное, чтобы рядового Бакли тоже повесили.

Mildred, this is Gus, Bernt, and this is Big Tommy.
Рядовой, Берн, Большой Том, мои хорошие друзья.

"Meet Private Buckley, who had every reason to want Tommy Barrett dead "but, instead, forgave him and begged the governor to show mercy on him.
Познакомьтесь с рядовым Бакли, у него были причины желать смерти Томми Баррету, но он простил его и умолял губернатора о пощаде.

And then we WILL hang Tommy Barrett from a tree - not the scaffold, a tree - we will leave him hanging there for all to see until every one of Private Buckley's scars have healed.
И затем мы повесим Томми Баррета на дереве, не на виселице, а на дереве, и оставим висеть там, пусть все смотрят, пока не заживут все шрамы рядового Бакли.

солдат substantiivi

- The soldiers were called Tommy Lobsters.
Солдат называли Томми Лобстерами.

Operation showdown, two g.I.S -- buddy, tommy.
Шанганьлинская кампания, два солдата... Бадди и Томми.

Dear brave tommy, whomever you may be.
Дорогой храбрый солдат, кем бы ты ни был.

Put it down to the 180 tommies from Gallipoli I admitted today.
Эти 180 солдат, что поступили сегодня, не выходят из головы.

Hilda, I was up all night with that tommy with rheumatic fever.
Хильда, я всю ночь не спала из-за того солдата с ревматической лихорадкой.

Won't you let a tommy Kiss his sweetheart, Mrs Patmore, when he's off to fight the Hun?
Значит солдату уже нельзя поцеловать любимую, перед тем, как отправиться громить немцев?

They might be called Redcoats instead of Tommies, but they were still the British Army I had been a part of for six long years.
Хоть их и называли "Красномундирниками", а не солдатами, они все равно оставались Британской армией, частью которой я была на протяжении шести долгих лет.