Käännös "to work toward" venäjän

To work toward

• работать в направлении

Käännösesimerkit

работать в направлении

WE pledge to work towards the implementation of this Understanding.
Мы обязуемся работать в направлении осуществления этого Соглашения.

Cyprus will work towards the successful conclusion of the Millennium Assembly.
Кипр будет работать в направлении успешного проведения Ассамблеи тысячелетия.

The Syrian National Coalition remains committed to working towards this solution.
Сирийская национальная коалиция по-прежнему готова работать в направлении этого решения.

This is the time to work towards the full realization of more, not less, rights.
Пришло время, чтобы работать в направлении более широкого, а не более узкого осуществления прав.

90.23. Work towards further improving women's rights (Turkey);
90.23 работать в направлении дальнейшего улучшения прав женщин (Турция);

For decades, the international community has worked towards their total elimination.
На протяжении десятилетий международное сообщество работает в направлении его полной ликвидации.

I strongly urge the participants in these negotiations to work towards a consensus.
Я настоятельно призываю участников этих переговоров работать в направлении достижения консенсуса.

Mongolia is interested in, and working towards, joining the forum soon.
Монголия заинтересована в скором присоединении к этому форуму и в настоящее время работает в направлении этой цели.

The decision to work towards a legally binding agreement was welcome.
Новая Зеландия приветствует решение работать в направлении заключения имеющего обязательную силу соглашения.

Ireland was actively working towards a global and comprehensive ban on nuclear weapons.
Ирландия активно работает в направлении глобального и всеобъемлющего запрещения ядерного оружия.

What if we persuade him that we're willing to work toward his objectives?
Что если мы убедим его, что работаем в направлении его требований?