Käännös "to wipe away" venäjän

To wipe away

• стереть
• вытирать

Käännösesimerkit

стереть

I am deeply convinced that there is a need to wipe away the results of the war, to begin a new life.
Я глубоко убежден, что нужно стереть результаты войны, начать новую жизнь.

Like she's trying to wipe away what she'd become.
Как будто она пыталась стереть ту, кем она стала

You know, I want to shoot myself in the head when I think about mom trying to wipe away years and years of pain and disappointment with a hug or a kiss or a fucking family dinner.
Знаешь, я хочу прострелить себе башку, когда мама пытается стереть все эти годы боли и разочарования, объятиями или поцелуями или этим ебучим семейным ужином.

But despite the many ways that family can hurt you and manipulate you and deny the very fact that their success is a product of yours, it is impossible to wipe away the pleasant memories no matter how hard one tries.
Но не смотря на то, как семья может навредить тебе и манипулировать тобой, и отрицая сам факт, что их успех является результатом ваших стараний, невозможно стереть приятные воспоминания, сколько ни старайся.