Käännös "to songs" venäjän

To songs

• к песням
• песни

Käännösesimerkit

к песням

The second song is a song of love for Rwanda.
Вторая песня -- это песня любви к Руанде.

Rwanda remembrance songs
Руандийские песни памяти

61. Theme song.
61. Тематическая песня.

"Songs of our ancestors";
- Песни наших предков;

Folk Songs and Folk Music;
- народные песни и музыка;

(a) Chants et danses du terroir: a broadcast reserved for local song and dance and for ritual and traditional song;
a) "Местные песни и танцы": передача, посвященная местным народным песням и танцам, обрядам и обычаям;

And the songs that my people sing
Песни те что поет мой народ

On this occasion, I invite representatives to hear a song.
Сейчас я предлагаю представителям прослушать песню.

Festivals (2) of Roma traditional songs and dances.
фестивали (два) цыганской народной песни и танца.

I have an aversion to songs.
У меня отвращение к песням.

I kept seeing dance numbers in my head, and writing lyrics to songs.
Я продолжала видеть танцевальные номера, и писать стихи к песням.

still others began singing songs .
иные затянули песни…

rolled out the song to greet them.
Навстречу им зазвенела песня:

I wonder if any song will ever mention it: How Samwise fell in the High Pass and made a wall of bodies round his master. No, no song.
Хорошо бы когда-нибудь сложили песню: «Как Сэммиум погиб на перевале, защищая тело хозяина». Да нет, какая песня.

But the sudden outbreak of song did not last;
Но раздавшаяся песня не состоялась и вдруг смолкла.

One of them was singing a loud, crude song.
Один горланил грубую песню, остальные гоготали.

I wish you could have heard their song as they marched.
Ох, слышали бы вы их походную песню!

But I wish I could make a song about her.
А все ж таки хотелось бы и мне про нее сочинить песню.

песни

Live from song to song.
Жить от песни до песни.

And welcome to Song For Ireland.
Добро пожаловать на Песню Ирландии.

He had a go-to, his number one go-to song.
У него была ключевая песня, его номер один. Это была...

It's sort of his go-to song when he's feeling earnest.
Это как бы его любимая песня, когда он такой искренний.

~ If you listen to songs we listened to, will you be reminded of me?
Если услышишь песню, которую я слушал, вспомнишь ли ты обо мне?

When she listens to songs like 'My crybaby lover' or 'Write down your love with a pencil...' She said she still gets butterflies in her stomach.
Когда она слушает песни "Мой любимый плакса" что ее сердце трепещет.

I'm not singing "Don't Rain on my Parade" because it's my go-to song and because it's impossible for me not to cry when I sing it, but because I have been belting out that song since I was two years old.
я буду петь "Don't Rain on my Parade", не потому что это мо€ ведуща€ песн€ и это невозможно дл€ мен€ не плакать, когда € ее пою, но и еще потому что € голосила ее еще с двухлетнего возраста.