Käännös "to recalculate" venäjän

To recalculate

verbi

• пересчитывать

Käännösesimerkit

пересчитывать verbi

In addition, under such a system the quotas of Member States would have to be recalculated annually.
Кроме того, при такой системе квоты государств-членов необходимо было бы пересчитывать на ежегодной основе.

It would be preferable to use a three-year base period with annual recalculations.
Предпочтительно было бы использовать базисный период продолжительностью три года и пересчитывать шкалу на ежегодной основе.

53. Accordingly, 2002 indicators were recalculated in average annual prices for 2003.
Соответствующим образом пересчитывались показатели 2002 года в среднегодовые цены 2003 года.

Baselines would have to be recalculated and countries might have to modify their domestic regulations.
Базовые уровни придется пересчитывать, а странам, возможно, потребуется изменить свои внутренние правила.

Brake-specific emissions shall be recalculated using all of the drift-corrected gas analyser signals.
Удельные выбросы на этапе торможения пересчитываются с использованием всех скорректированных на дрейф сигналов газоанализатора.

Brake-specific emissions shall be recalculated using all of the drift-corrected gas analyzer signals.
Удельные выбросы на этапе торможения пересчитываются с использованием всех скорректированных по дрейфу сигналов газоанализатора.