Käännös "to pass up" venäjän

To pass up

verbi

• отказываться
• отвергать
• уступать

Käännösesimerkit

отказываться verbi

It's a big opportunity to pass up.
Это большая возможность, чтобы отказываться.

The money was too good to pass up.
Деньги слишком хороши, чтобы от них отказываться

Kind of sounds too good to pass up.
Это слишком хорошая возможность, чтобы от неё отказываться.

It's not like him to pass up on operation anything.
Отказываться от операций совсем на него не похоже.

I've never known you to pass up a good Bordeaux.
Я никогда не видел, чтобы ты отказывался от хорошего Бордо.

And it's not like the people of Bluebell to pass up free food.
Народ Блубелла не отказывается от халявной еды.

I never knew you to pass up a glass of holiday...
Ты в жизни не отказывалась от бокала в выходной...

When Richard started this place, it was too tempting to pass up.
Когда Ричард открыл эту контору, это было слишком заманчиво, чтобы отказываться.

Hmm, that's a first. Not like you to pass up a meal. I mean, you love the pancakes here.
- Впервые вижу, чтобы ты отказывался от еды.

But your offer was too good to pass up, so I didn't try to stop her.
Но твоё предложение было слишком хорошим, чтобы от него отказываться, поэтому я не пытался её остановить.