Käännös "to mix with water" venäjän

To mix with water

• смешать с водой

Käännösesimerkit

смешать с водой

3.10.3.3.2.2 In classifying mixtures in this category, the use of expert judgment that considers surface tension, water solubility, boiling point, volatility is critical and especially when Category 2 substances are mixed with water.
3.10.3.3.2.2 При классификации смесей по этой категории использование экспертной оценки, учитывающей поверхностное натяжение, растворимость в воде, температуру кипения и летучесть, имеет важнейшее значение, в особенности когда вещества категории 2 смешаны с водой.

During the operation, which lasted from a week to 10 days, the oxide fuel was destroyed, as was verified later, in September 1991, by the Special Commission's inspection team 18, which observed that the area was filled with the remains of oxide fuel mixed with water (in much of the area, the ground consists of clay, which prevented the inspection team from entering the site as it had requested to do, and it regarded the matter as closed and verified); subsequently, in September 1997, the Special Commission's team 205 went to the area and observed the same traces of destruction;
В ходе этой операции, длившейся от семи до десяти дней, топливный окислитель был уничтожен, как это впоследствии проверила инспекционная группа-18 Специальной комиссии в сентябре 1991 года, которая констатировала, что зона была наполнена остатками топливного окислителя, смешанного с водой (на большей части зоны почва была глинистой, что помешало группе войти на объект, как она того требовала, и она сочла, что данный вопрос закрыт и что зона была проинспектирована); впоследствии, в сентябре 1997 года, группа-205 Специальной комиссии побывала в зоне и отметила те же следы уничтожения.