Käännös "to media" venäjän

To media

• в сми
• сми

Käännösesimerkit

в сми

- Work with the media - for further public and media sensitivity rising.
- Работа со СМИ - в целях повышения осведомленности в обществе и в СМИ.

Second off, all findings are with lawyers, ready to be forwarded to media outlets, feds,
Во-вторых, все улики находятся у юристов и готовы к рассылке в СМИ, федералам

Narrator: Praise for the embedding process... as a step forward in balanced war reporting has often invoked comparisons to media coverage of the Vietnam War.
Хваля вовлечение СМИ, как шаг вперед в сбалансировании военных репортажей, часто сравнивают его с освещением в СМИ войны во Вьетнаме.

If we don't start the phone banks now I won't have time to leak the internals to media outlets.
Я понимаю его важность. А еще я понимаю, что если мы не начнем телефонный опрос прямо сейчас, - мне может не хватить времени, чтобы сообщить результаты в СМИ до того, как начнутся выходные.

сми

20 years devoted to media theory.
20 лет, посвящённых теории СМИ.

I really think you should speak to media relations.
Вам лучше поговорить со службой по связям со СМИ.

Well, his lawyer argued the DA reacted to media pressure and hysteria.
Ну, его адвокат утверждает, что окружной прокурор отреагировал на давлениесо стороны СМИ и истерию.

Narrator: Praise for the embedding process... as a step forward in balanced war reporting has often invoked comparisons to media coverage of the Vietnam War.
Хваля вовлечение СМИ, как шаг вперед в сбалансировании военных репортажей, часто сравнивают его с освещением в СМИ войны во Вьетнаме.

And we released the arrest report in response to media requests after your press conference, Reverend.
И, преподобный, мы опубликовали отчёт об аресте только по запросу СМИ, после вашей пресс-конференции.

The money is wired to media outlets via a secure terminal from a single account at Key Atlantic Bank in Manhattan.
Деньги переводят СМИ через защищенный терминал с единственного счета в "Кей Атлантик Банк" на Манхэттене.

She refuses to speak to media herself, but her barrister, human rights advocate Cleaver Greene, did speak to assembled media.
Сама она отказывается говорить со СМИ, но ее защитник, адвокат по правам человека, Кливер Грин, таки пообщался с собравшимися журналистами.