Käännös "to general rules" venäjän

To general rules

• к общим правилам
• общие правила

Käännösesimerkit

к общим правилам

This, however, is not a general rule.
Однако это не является общим правилом.

the contrary to the general rule . 43
доказательств об обратном (по отношению к общему правилу) 42

(e) Pay: The general rules apply;
e) вознаграждение: порядок выплаты вознаграждения регулируется общими правилами;

- as a general rule all restrictive agreements and practices are prohibited
- общим правилом будет являться запрещение всех ограничительных соглашений и практики;

II. Amendments to the General Rules of the World Food Programme
II. Поправки к Общим правилам Всемирной продовольственной программы

A judge’s free evaluation of evidence is the general rule.
Общим правилом является свободная оценка судьей представленных доказательств.

As a general rule, the child has legal capacity, but not active capacity.
По общему правилу ребенок обладает правоспособностью, но не обладает дееспособностью.

общие правила

This general rule, however, is liable to a great number of exceptions, and the doctrine of drawbacks has become a much less simple matter than it was at their first institution.
Впрочем, это общее правило не свободно от многочисленных исключений, и теория возвратных пошлин стала гораздо менее простым вопросом, чем это было при введении их впервые.

and this, though it forms no exception from the general rule, has occasioned considerable variations in the progress of opulence in different ages and nations.
Последнее обстоятельство, хотя оно и не составляет исключения из общего правила, в различные эпохи и у различных народов вызывало значительные колебания и изменения в общем ходе развития народного благосостояния.