Käännös "to fee" venäjän

To fee

verbi

• нанимать
• платить гонорар
• давать на чай

Käännösesimerkit

нанимать verbi

Hiring managers for subsequent contracts within established fee rang and subject to ERP system controls.
Нанимающие персонал руководители − для последующих контрактов в рамках установленного диапазона вознаграждения после контроля системы ПОР

Law firms hired to mitigate this problem charged very high fees, which might be a problem, especially for developing countries.
Нанимаемые для решения этой проблемы юридические фирмы запрашивают огромные гонорары, что может представлять собой проблему, особенно для развивающихся государств.

School children who may be hired to pick tea or cotton, etc., for school fees (very common on commercial farms).
школьниках, которые могут наниматься для сбора чая или хлопка с целью оплаты школьного обучения (широко распространенная практика на товарных фермах).

Recruitment agents in Sri Lanka may provide false or incomplete information about jobs abroad, recruit children, and impose illegal fees.
Агенты по найму в Шри-Ланке могут предоставлять ложную или неполную информацию о работе за рубежом, нанимать детей и заниматься поборами.

However, the fees of individual contractors may also be linked to the salary scales for locally recruited United Nations staff at each duty station, as appropriate.
Вместе с тем суммы гонораров индивидуальных подрядчиков могут, при необходимости, также увязываться со шкалами окладов для персонала Организации Объединенных Наций, нанимаемого на местах, в каждом месте службы.

13. The reasons for the increases in the number of retirees engaged, the number of days they worked and their fees during the biennium 2002-2003 can be grouped into two broad categories.
13. Причины увеличения числа нанимаемых сотрудников, вышедших на пенсию, количества проработанных дней и размера выплаченного им вознаграждения в двухгодичный период 2002 - 2003 годов можно объединить в две широкие категории.

In Latin America, farmers' associations commonly hire professional staff to do the technical management, while the association makes decisions concerning distribution, fees, maintenance and arrangements with Government agencies.
В Латинской Америке объединения фермеров, как правило, нанимают профессионалов для решения технических вопросов, а сами объединения принимают решения относительно водораспределения, тарифов, технического обслуживания и договоренностей с государственными учреждениями.

58. Individual contractors are people engaged by the Organization from time to time under temporary contracts to provide expertise, skills or knowledge for the performance of a specific task or piece of work against payment of an all-inclusive fee.
58. Индивидуальный подрядчик -- это человек, которого Организация нанимает время от времени по временному контракту для того, чтобы он предоставлял свои знания или навыки для выполнения конкретной работы за определенную плату.