Käännös "to depression" venäjän

To depression

• в депрессию
• к депрессии

Käännösesimerkit

в депрессию

Depression, varying from low mood to clinical depression
Депрессия -- от подавленного настроения до клинической депрессии

The effect it had on soldiers was to depress them.
Это только вгоняло солдат в депрессию

Dude, take a step back, man. You're startin' to depress me.
Отдохни немного, а то ты уже вгоняешь меня в депрессию.

Usually when the grieving reach the bargaining stage, they find that avenue fruitless and go straight on to depression.
Обычно, когда скорбь достигает смирения, выясняется, что все старания бесплодны, и человек впадает в депрессию.

said Hermione, “but I suppose if you’re really depressed…”
— Я тоже не знала, — отозвалась Гермиона. — Наверное, при сильной депрессии…

The main reason people hired me was the Depression.
Главной причиной, по которой ко мне обращались люди, была Депрессия.

So I wasn’t getting anywhere as a physicist looking for a job late in the Depression.
Так что дело, которым я занимался — поиски работы физика в конце Депрессии, — было безнадежным.

I was a Depression kid, and I figured I’d save the $35, which was a sizable amount of money in those days.
Дитя Депрессии, я надумал эти 35 долларов — приличная по тем временам сумма — откладывать.

I believe that in a situation like this a kind of guilt or depression worms inside of you, and you begin to worry about not getting any ideas. And nothing happens.
Думаю, как раз в такой ситуации нарастает чувство вины, появляется депрессия, и тебя одолевает тревога от того, что нет идей.

к депрессии

Caffeine leads to depression.
Кофеин приводит к депрессии.

She was prone to depression.
Она была склонна к депрессии.

And stress leads to depression.
А стресс приводит к депрессии.

This can lead to depression, confusion and melancholy.
Это может привести к депрессии, замешательству и меланхолии.

Working in an office can lead to depression, which can lead to suicide.
Работа в офисе может привести к депрессии, которая может привести к самоубийству ..

It's important to deal with one's feelings head-on, because repressed feelings lead to depression.
Важно разобраться с чувствами сразу же, потому что подавленные чувства ведут к депрессии.

Yeah, it's been there for a few years, but it could lead to depression, mood swings.
Да, она развивается несколько лет, но может вести к депрессии, к перепадам настроения.