Käännös "to demoralize" venäjän

To demoralize

verbi

• деморализовать
• разлагать
• вносить дезорганизацию
• подрывать дисциплину

Käännösesimerkit

деморализовать verbi

They would not succeed in their efforts to demoralize the countries and people they attacked.
Но им не удастся деморализовать подвергающиеся их нападениям страны и народы.

Furthermore, the prosecutor instructed the SIZO staff to "demoralize" him.
Кроме того, Прокурор поручил служащим СИЗО "деморализовать" его.

9. Staff are, naturally, demoralized by the constant downsizing and restructuring.
9. Персонал, естественно, деморализован постоянным сокращением штатов и реструктуризацией.

After over three years of siege, the population was demoralized, afraid and often hungry.
После трех лет блокады население было деморализованным, запуганным, а подчас и голодным.

Some police officers of all ranks were reported to be demoralized and unmotivated.
По сообщениям, часть сотрудников полиции практически всех должностных уровней были деморализованы и не проявляли интереса к работе.

HNP has been affected by politicization, demoralization and a wait-and-see attitude.
Будучи втянута в политические интриги и деморализована, ГНП занимает в этих условиях выжидательную позицию.

According to the author, this was calculated as "an emotional attack" on his counsel to intimidate and demoralize him.
По утверждению автора, это заявление являлось "эмоциональным нападением", чтобы запугать и деморализовать его адвоката.

For example, it may be intended to deprive a civilian population of its means of subsistence in order to demoralize the enemy.
Например, его цель может состоять в лишении гражданского населения средств к существованию, с тем чтобы деморализовать противника.

Women in Herat were completely demoralized and indicated that their situation had become worse since the Taliban takeover of Kabul.
Женщины в Герате полностью деморализованы и заявляют, что их положение ухудшилось после взятия Кабула талибами.

He was buried secretly, so as not to demoralize the troops.
Его похоронили скрытно, чтобы не деморализовать войска.

Kuwano's manager accused him of lacking fight. Adding that his attitude was liable to demoralize the Japanese team.
Тренер Кавано обвиняет его в потере боевого духа, добавляя, что подобное отношение рискует деморализовать весь состав японской сборной.