Käännös "to boycott" venäjän

To boycott

verbi

• бойкотировать

Käännösesimerkit

бойкотировать verbi

No political party expressed an intention to boycott the election.
Ни одна из политических партий не выразила намерения бойкотировать выборы.

Subject matter: Administrative sanction for call for boycott of elections
Тема сообщения: Административная санкция за призыв бойкотировать выборы

Consumers could boycott a firm if it was deemed to be acting unacceptably.
Потребители могут бойкотировать фирму, если считается, что она действует неприемлемо.

The then-opposition party organized a boycott of the referendum among supporters of independence.
Сторонники независимости бойкотировали этот референдум по призыву оппозиционной партии.

The Kosovo Serbs have, however, continued to boycott the decentralization process.
Вместе с тем косовские сербы продолжали бойкотировать процесс децентрализации.

One cannot claim to be for the Agreement if one boycotts the Council of Ministers.
- нельзя говорить о поддержке Соглашения Лина-Маркуси и в то же время бойкотировать совет министров;

Participation elsewhere was minimal and there was a virtual boycott in northern Mitrovica city.
В остальных местах их активность была минимальной, а в северных районах Митровицы они фактически бойкотировали выборы.

:: On several occasions, the extraparliamentary opposition indicated that it will not boycott the elections in 2015
:: Представители внепарламентской оппозиции неоднократно заявляли, что они не будут бойкотировать выборы в 2015 году

The President: Does the representative of Israel mean to boycott the whole meeting?
Председатель (говорит по-английски): Намерен ли представитель Израиля бойкотировать это заседание в целом?

You're going to boycott.
Собрался меня бойкотировать...

to boycott cheddar cheese
Бойкотировать сыр чеддер

You're going to boycott me?
Ты собираешься меня бойкотировать?

He's going to boycott me.
Он собрался меня бойкотировать.

It's time to boycott these institutions.
Пришло время бойкотировать эти учреждения.

Do you really want to boycott her wedding?
Ты правда хочешь бойкотировать её свадьбу?

You haven't got the balls to boycott me.
У тебя яиц нет, чтобы меня бойкотировать.

CORNELIS IS FIRST ARTIST TO BOYCOTT SOUTH AFRICA
"Корнелис – первый из артистов бойкотировал Южную Африку".

That's all. Have you heard veterans groups are threatening to boycott your inauguration?
- Ветераны хотят бойкотировать инаугурацию.

And some of the christian groups Threatened to boycott the advertisers.
Некоторые христианские общества угрожали бойкотировать рекламодателей.