Käännös "to be consistent with" venäjän

To be consistent with

• соответствовать
• чтобы соответствовать

Käännösesimerkit

соответствовать

consistent with lawful authority;
соответствовать законным полномочиям;

These measures will be consistent with the rights of the accused.]
Эти меры должны соответствовать правам обвиняемого.]

· Consistent with the adaptation needs of the country
соответствовать потребностям стран в области адаптации;

This was consistent with the recommendations of the Independent Panel.
Это соответствовало рекомендациям Независимой группы.

- It must be consistent with the principle of the necessity of punishment; and
- она должна соответствовать принципу необходимости наказания;

That position would be consistent with international practice.
Эта позиция будет соответствовать международной практике.

The requirement is that it be consistent with international law.
Однако необходимо, чтобы он соответствовал нормам международного права.

Be consistent with the adaptation needs of the country;
h) соответствовать потребностям стран в области адаптации;

All normative acts must be consistent with the Constitution.
Все нормативные акты должны соответствовать Конституции.

The approach would be consistent with international best practices.
Такой подход будет соответствовать международной передовой практике.