Käännös "tinplate" venäjän

Tinplate

substantiivi

• жесть
• белая жесть

Käännösesimerkit

жесть substantiivi

- Tinplate and tin-free steel
- Белая и безоловянистая жесть

In this case, a Pakistani enterprise using electrolytic tinplate as basic packing material for the cooking oil it produces had invited quotations for the purchase of 4,600 metric tons of such tinplate.
В этом случае пакистанское предприятие, использующее электролитическую белую жесть в качестве основного материала для упаковки производимого им растительного масла, запросило предложения на поставку ему 4 600 т такой жести.

For example, technological progress has made it possible to make thinner metal beverage and food containers (mainly aluminum and tinplate).
Например, благодаря развитию техники стало возможным изготавливать банки для напитков и пищевых продуктов из более тонкого металла (главным образом из алюминия и белой жести).

For carbon steel drums below 100 litres "suitable" steels in addition to the above standards are also identified in ISO 11949:1995 "Cold-reduced electrolytic tinplate", ISO 11950:1995 "Cold-reduced electrolytic chromium/chromium oxide-coated steel" and ISO 11951:1995 "Cold-reduced blackplate in coil form for the production of tinplate or electrolytic chromium/chromium-oxide coated steel.".
Для барабанов из углеродистой стали вместимостью менее 100 литров "подходящие" типы стали, в дополнение к вышеназванным стандартам, также указаны в стандартах ISO 11949:1995 "Жесть белая электролитического лужения холодным способом", ISO 11950:1995 "Холоднокатаная электролитическая хромистая/хромированная сталь" и ISO 11951:1995 "Холоднокатаная черная жесть в рулонах для изготовления белой жести или электролитической хромистой/хромированной стали".

белая жесть substantiivi

3. Electrolytic Tinplate Collusive Tendering (UNCTAD TD/B/RBP/12/Rev.2, paras. 89 ff) based on information submitted by the Government of Pakistan.
3. Электролитическая белая жесть Участие в по тайному сговору торгах (документ ЮНКТАД TD/B/RBP/12/Rev.2, пункт 89 и далее) на основе информации, представленной правительством Пакистана.