Käännös "time-efficient" venäjän

Time-efficient

• экономии времени

Käännösesimerkit

экономии времени

For time efficiency, I shall deliver a shortened version of our circulated statement.
В целях экономии времени я выступлю с сокращенным вариантом распространенного текста моего заявления.

Three Commission members expressed caution in applying such a rule too strictly, pointing out that the formulation and presentation of group positions might, in fact, be time-efficient under certain circumstances.
Три члена Комиссии с осторожностью отнеслись к излишне строгому применению такого правила, указав на то, что формулирование и изложение позиций групп могли бы при определенных обстоятельствах вести фактически к экономии времени.

One alternative that could be contemplated, with a view to time efficiency, was for the Assembly to approve all those draft resolutions that the respective Committee had adopted without a vote in one decision, unless a vote was specifically being requested at the plenary stage.
Одной из альтернатив здесь с точки зрения экономии времени, которую можно было бы рассмотреть, является порядок, при котором Ассамблея утверждала бы все проекты резолюций, которые соответствующие комитеты приняли без голосования, одним решением, если не поступит конкретная просьба о проведении голосования на этапе пленарных заседаний.

In addition, the project explored the possibilities for transferring the required controls and operations to more time efficient locations (for example origin and destination terminals), and formation of train compositions oriented towards market demand without unnecessary border stopping.
Кроме того, в контексте проекта были проработаны возможности перенесения требуемых проверок и оперативных мероприятий в места, позволяющие добиться заметной экономии времени (например, в терминалы пунктов отправления и назначения), а также формирования составов с учетом рыночного спроса без необходимости ненужных остановок на границе.