Käännös "time of work" venäjän

Time of work

• время работы

Käännösesimerkit

время работы

At the same time, the work of the Special Court has proceeded satisfactorily.
В то же время работа Специального суда продвигается вперед удовлетворительным образом.

At the same time the work of these institutions is made extremely difficult by the financial problems.
В то же время работа подобных заведений чрезвычайно усложняется в связи с финансовыми проблемами.

At that time, the work required to repair and reinstate its facilities was only partially completed.
В это время работа по ремонту и восстановлению ее объектов была завершена лишь частично.

At the same time, the work of the Council would not be successful without the support of the broader membership.
В то же время работа Совета не будет успешной без поддержки широких кругов членов Организации.

At the same time, the work of the humanitarian personnel all over the world is becoming increasingly dangerous, and is being carried out under extremely difficult conditions.
В то же время работа гуманитарного персонала во всех регионах мира становится более опасной и ведется в исключительно трудных условиях.

I shall devote all my time to working with my colleagues, the five Presidents, and with all the delegations in order to achieve these objectives.
Я посвящу все свое время работе со своими коллегами, пятью председателями, и со всеми делегациями ради достижения этих целей.

At the same time, the work of MINUSTAH, which embodied the will of the international community, could not be completed without national ownership of the reconstruction process.
В то же время работа МООНСГ, которая является воплощением воли международного сообщества, не может быть завершена без обеспечения национальной ответственности за процесс восстановления.

At the same time, the work of United Nations specialized agencies has directly improved the lives of millions of people throughout the world.
В то же время работа специализированных учреждений Организации Объединенных Наций напрямую способствовала улучшению жизни миллионов людей по всему земному шару.

At the same time, UNCTAD's work on the post-Doha process should not divert resources from UNCTAD's regular work, so there was an urgent need for additional resources.
В то же время работа ЮНКТАД в связи с решениями, принятыми в Дохе, не должна приводить к отвлечению ресурсов от регулярной работы ЮНКТАД, и поэтому возникает настоятельная потребность в дополнительных ресурсах.