Käännös "tighter than" venäjän

Tighter than

• крепче чем
• сильнее, чем

Käännösesimerkit

крепче чем

Hold you tighter than your lover.
Сжимают крепче, чем любовник.

Because they're tighter than a vice
Потому что они крепче чем тиски

And this sucker is locked up tighter than Fort Knox.
Эта штуковина заперта крепче, чем Форт-Нокс.

“Well, that doesn’t matter now,” said Harry forcefully, blinking to try to erase the blue lines from his vision, and clutching his wand tighter than ever, “we won’t need to get out till we’ve found Sirius—”
— Пока что это неважно, — решительно сказал Гарри, мигая, чтобы избавиться от синих полос перед глазами, и сжимая палочку еще крепче, чем раньше. — Нам не понадобится уходить отсюда, пока мы не найдем Сириуса…

сильнее, чем

- A little tighter than I expected. - Hmph.
-Немного сильнее, чем я ожидал.

- my deeny's sewn up tighter than ever.
мой член напряжён сильнее чем когда-либо

This place is sealed up tighter than a drum.
Это место запечатано сильнее, чем барабан.

He's wrapped up tighter than a Thanksgiving turkey.
Он завернут сильнее, чем индейка на День Благодарения.

This place is tighter than a nun's asshole.
Мы защищаем ее сильнее, чем монахини свою девственность.

No, sir, the orbit has locked tighter than ever.
Нет, сэр. Орбита заблокирована сильнее, чем когда-либо.

She's been waiting for months wound tighter than a piano wire.
Она ждет уже несколько месяцев и напряжена сильнее, чем струна пианино.

The company that makes them, Frack Manufacturing, is locked up tighter than Fort Knox.
Компания производящая их, "Производство Фрэк", охраняется ещё сильнее, чем Форт-Нокс.

I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy.
Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок.

♪ Tighter than your sweetest memory of you and me ♪ ♪ A place to lay your troubles down ♪ ♪ That's what I'll be ♪
d Сильнее, чем твои самые приятные воспоминания о нас d dМестом, где уйдут все твои проблемыd dВот, кем я будуd dДетка, держись за меня d