Käännösesimerkit
There will always be those who are ready to throw in the towel.
Всегда найдутся люди, готовые сдаться.
When we were about to throw in the towel, you urged us to go on.
В те моменты, когда мы уже были готовы сдаться, Вы призывали нас продолжать бой.
Maybe I oughta just throw in the towel.
Может, мне лучше сдаться.
Maybe it's time to throw in the towel.
Наверное, нам пора сдаться.
[Sighs] Maybe I should just throw in the towel.
Может, мне просто стоит сдаться.
You think about throwing in the towel, retiring.
Ты думаешь, чтобы сдаться, уйти в отставку.
Maybe your mind just wants to throw in the towel, Ems.
Может, твой разум хочет сдаться, Эмс.
I'd just throw in the towel and make it a state.
Можно просто сдаться и сделать его штатом.
You could just save yourself the trouble And throw in the towel.
Могла бы избавить себя от забот и просто сдаться.