Käännös "through her" venäjän

Through her

• через нее
• через ее

Käännösesimerkit

через нее

But only directly, not through her.
Но только напрямую, а не через нее.

But when the gods speak through her...
Но когда через нее говорят боги...

She is allowing me to speak through her.
Она предложила мне общаться через нее.

She's convinced it's our son speaking through her.
Но ведь она убеждена, что наш сын говорит через нее.

to find Baba-Yaga and through her rescue Katya.
Сначала до Бабы Яги добраться, а через нее и Катю выручать.

Coleen Palmer, maybe we can get to him through her.
Колин Палмер, возможно, мы сможем добраться до него через нее.

But I couldn't get near you without going through her first.
Но к тебе было не подойти не пройдя "через" нее.

I don't need to go through her to get to him, clearly.
Мне не нужно проходить через нее, чтобы добраться до него, несомненно.

No, he isn't. Coco met with him, and the killer was trying to find him through her.
Коко встретилась с ним, и убийца пытался найти его через нее.

And wouldn't you like a chance to say, talk to others without having to go through her?
И не хотели бы вы получить возможность, скажем, поговорить с другими, не делая это через нее?

через ее

The Master saw through her eyes.
Владыка наблюдает через ее глаза.

Is it going straight through her spine?
Она проходит через ее позвоночник?

Well, Amelia's already gone through hers.
Хорошо, Амелия уже прошли через ее руки.

Which would've passed through her system more quickly.
Который прошел через ее организм быстрее.

The charge was delivered through her leather jacket.
Разряд прошел через ее кожаную куртку.

That's why the money came through her company.
Поэтому деньги проходили через ее компанию.

Bullet traveled straight through her chest.
К счастью, пуля прошла насквозь через ее грудь.

The tears that fill my brain are flowing through her heart as well.
протекают через ее сердце.

..she doesn't need electricity through her brain.
..она не нуждается в электроэнергии через ее мозг.

The heart must be pulled out through her stomach.
Сердце должно быть вытащено через ее желудок.