Käännös "those such as" venäjän

Those such as

• такие как
• такие, как

Käännösesimerkit

такие как

Those elements are:
Такими элементами являются:

Those instruments are:
Такими договорами являются:

Of those programs:
В числе таких программ:

Those developments are:
Такими фактами являются следующие:

Those measures include:
Такие меры включают:

Those activities include:
Такие мероприятия включают в себя:

Those communications include:
К таким сообщениям относятся:

Death is inevitable, even for those such as we.
Смерть неизбежна даже для таких как мы.

There are those who wouldn't have come.
Есть такие, которые не пришли бы.

And what were they, all, all those torments of the past!
Да и что такое эти все, все муки прошлого!

Harry knew who those people were.
Гарри знал, кто это такие.

But one gets a little silly during those times.
Однако в такие времена человек немного глупеет.

The effects of it have been precisely those above described.
Последствия были именно такие, какие указаны выше.

A fourteenth share, I suppose, or something like it, those were the terms, eh?
Четырнадцатая часть или еще что-то такое – эти условия, да?

“Hang on,” said Harry quickly, “I’ve already got one of those.”
— Подождите, — заторопился Гарри. — У меня уже есть такая книга.

Nice hobbits mustn’t go to — sss — those places.’
В такие места не надо ходить добреньким, умненьким хоббитцам – нет-ссс, не надо.

My parents tried everything, but in those days there was no cure.
Родители перепробовали все для моего исцеления, но в те дни таких лекарств, как сейчас, еще не было.

That those events have done so, however, cannot be doubted.
Однако не приходится сомневаться, что события оказали на эти страны такое действие.