Käännös "those calling" venäjän

Those calling

• те, кто звонит
• кто призывает

Käännösesimerkit

кто призывает

We join those calling on extremist factions on both sides to desist from the use of force.
Мы присоединяемся к тем, кто призывает экстремистские группы с обеих сторон воздержаться от применения силы.

That is why Luxembourg joins the ranks of those calling for greater efforts in the sectors and regions that are furthest behind.
Вот почему Люксембург присоединяется к тем, кто призывает активизировать усилия в тех секторах и регионах, которые существенно отстают.

On the other hand, the forces of good in all religions have always challenged those calling for extremism, confrontation and superiority.
С другой стороны, силы добра во всех религиях всегда выступали против тех, кто призывает к экстремизму, конфронтации и превосходству.

It was also very alarming to see that those calling for the reform and revitalization of UNCTAD did not always translate their words into deeds.
Кроме того, крайне тревожно то, что те, кто призывает к реформе и активизации ЮНКТАД, не всегда подтверждают свои слова делами.

Seychelles associates itself with all those calling and working for peace in Africa, the Middle East, Asia and elsewhere.
Сейшельские Острова присоединяются ко всем тем, кто призывает к миру в Африке, на Ближнем Востоке, в Азии и в других частях мира, и прилагает усилия для его достижения.

We join those calling for rescheduling the debt of the most heavily indebted countries, and investing part of the debt in education and public health.
Мы присоединяемся к тем, кто призывает к реструктуризации долга беднейших стран с крупной задолженностью и инвестированию части долга в область образования и здравоохранения.

Among those calling for his sentence to be commuted were Archbishop Desmond Tutu, Pope Benedict XVI, former President Jimmy Carter...
Среди тех, кто призывает ко смягчению приговора были Архиепископ Десмонд Туту, папа Бенедикт XVI, экс-президент Джимми Картер