Käännös "thirtysomething" venäjän

Thirtysomething

• тридцать с чем-то

Käännösesimerkit

тридцать с чем-то

- We're the Thirtysomething Gang!
- Мы же группа "Тридцать-с-чем-то"!

- You know about the Thirtysomething Gang?
- Слышала о группе "Тридцать-с-чем-то"?

We're the parents of the Thirtysomething Gang.
Мы родители группы "Тридцать-с-чем-то".

This is gonna freak out the Thirtysomething Gang!
Это напугает группу "Тридцать-с-чем-то"!

Did you know about the Thirtysomething Gang?
Ты знала о группе "Тридцать-с-чем-то"?

I figured the Thirtysomething Gang would've filled you in by now.
Мне казалось группа, "Тридцать-с-чем-то" \ уже ввела тебя в курс дела.

Help convince some unsuspecting girl that you're Thirtysomething's Peter Horton?
Помочь убедить доверчивую девушку, что вы Питер Хортон из сериала "Тридцать-с-чем-то".

Who's gonna help convince chicks that I'm Thirtysomething's Peter Horton?
Кто поможет мне убеждать цыпочек, что я Питер Хортон из "Тридцать-с-чем-то"?

Not bad, but this job will take you away from the Thirtysomething Gang.
Неплохо, но эта работа отдалит тебя от группы "Тридцать-с-чем-то".

I wonder if the Thirtysomething Gang goes through crap like this.
Интересно, проходит ли кто-то из группы "Тридцать-с-чем-то" через такую жесть.