Käännös "think that you were" venäjän

Think that you were

• думаю, что ты был
• думаю, что вы

Käännösesimerkit

думаю, что ты был

She thinks that... you were rude to her.
Она думает, что ты была груба с ней.

And I don't think that you were the good girl
И я не думаю что ты была хорошей девочкой.

Yeah, I think that you were there for so long that you'd forgotten what people are like.
Да, я думаю что ты был там так долго, что забыл какие люди на самом деле.

I always wanted to think that you were this hopeless dreamer and I was the adult that escaped.
Я всегда хотела думать, что ты был этим безнадёжным мечтателем, а я былa взрослой, которoй удалось вырваться.

And I know that you are still upset at me for thinking that you were somehow involved.
Я знаю, ты все еще злишься на меня, ведь я думал, что ты была как-то к этому причастна.

думаю, что вы

I think that you were enjoying that pizza.
Я думаю, что вы наслаждались этой пиццей.

- Tell me what you did wrong. - Well... I was thinking that you were gonna--
- Ну...я думала, что вы будете...

I didn't think that you were really going to do it.
Я не думал, что вы взаправду собираетесь это сделать.

Mr. Bass, i didn't think that you were still in town.
Мистер Басс, я не думала, что вы все еще в городе.

Or did he still think that you were her living in Florida?
Или все еще думал, что вы - это она и живете во Флориде?

Try to be more specific, what made you think that you were out of place?
Давайте уточним, почему вы думаете, что вы не на своём месте?

Good. We now think that you were part of a conspiracy to kill him.
Хорошо, Теперь мы думаем, что вы принимали участие в заговоре с целью его убийства.

Her sister seems to think that you were controlling -- stirring things, isolating her from her family.
Ее сестра склонна думать, что вы заправляли всем, вмешивались в дела, изолировали ее от семьи.