Käännös "things can" venäjän

Things can

• вещи могут

Käännösesimerkit

вещи могут

20. The gaseous content of the atmosphere (aër in Greek and Latin) has been categorized as one of the legal commons since Roman times -- as proclaimed in the sixth century in a famous passage in the Institutes of Emperor Justinian (II.1.1: classification of things, de rerumdivisione): "By the law of nature, things can be everybody's: these things which are naturally common to all are the air, flowing water, the sea and the seashores" (emphasis added).
20. Газообразное содержание атмосферы (aër на греческом и латинском языках) квалифицировалось в качестве одного из юридических объектов общего достояния еще с времен Древнего Рима, о чем свидетельствует провозглашенное в шестом веке известное положение Институций императора Юстиниана (II.1.1: классификация вещей, de rerumdivisione): <<В силу закона природы вещи могут принадлежать каждому: эти вещи, которые являются естественным образом общими для всех -- это воздух, текущая вода, море и морские берега>> (курсив добавлен).

These things can happen.
Эти вещи могут произойти с любым.

Things can get lost in translation.
Вещи могут потеряться в переводе.

This kind of thing can seriously
Подобного рода вещи могут серьезно

Oh, sometimes these things can just...
Да, иногда эти вещи могут просто...

And those things can be stolen.
И те вещи могут быть украденными.

Things can remain... as they were.
Вещи могут остаться ... какими они были.

Oh, those things can be funny.
Ох, эти вещи могут быть смешными.

These things can last up to a week.
Эти вещи могут длиться неделю.

Look, lots of things can unhinge a relationship.
Столько вещей могут расстроить отношения..

These things can go away.
Такие вещи могут утрястись сами по себе.

I figured that such things can sometimes happen by luck—after all, my grandmother was very old—although people might think they happened by some sort of supernatural phenomenon.
Решил, что подобные вещи могут происходить благодаря игре случая — в конце концов, бабушка сильно болела, — а людям при этом кажется, что они столкнулись со сверхъестественным явлением.