Käännös "they round" venäjän

They round

• они округляют
• они завершают

Käännösesimerkit

они округляют

All values are rounded to the nearest thousand.
Все значения округляются до ближайшей тысячи.

Intermediate steps in the calculations shall not be rounded.
Промежуточные результаты расчетов не округляют.

*/ The value shall be rounded to one decimal place.
*/ Значение округляется до одной десятой.

**/ The value shall be rounded to four decimal places.
**/ Значение округляется до одной десятитысячной.

The results will be rounded to the first decimal place.
Результаты округляются до ближайшего десятичного знака.

To this end he put his hopes in Andrei Semyonovich, and in any case, as during his visit to Raskolnikov, for example, he already knew how to round off certain phrases he had borrowed somewhere .
В этом случае надеялся он на Андрея Семеновича и при посещении, например, Раскольникова уже научился кое-как округлять известные фразы с чужого голоса…

они завершают

We will thus have completed this round of consultations on the regional basis.
Тем самым мы завершаем этот раунд консультаций на региональной основе.

The Institute is in the final process of editing the presentations made at the round table for publication.
Институт завершает редактирование сделанных в ходе совещания «за круглым столом» выступлений для их публикации.

So too are the staffing and funding proposals that round out my restructuring efforts.
Таковы и предложения в области штатного расписания и финансирования, которые завершают мои усилия в области реструктуризации.

This assistance was mainly extended to Geneva-based delegations in their participation in the concluding phase of the Round.
Эта помощь предоставлялась главным образом базирующимся в Женеве делегациям на цели обеспечения их участия в завершающем этапе этого Раунда.

The latest round of data collection is currently underway and will allow for more regular reporting and analysis.
В настоящее время проходит завершающий этап нового сбора данных, что позволит представлять отчетность и проводить анализ на более регулярной основе.